VICIOS DE DICCIÓN

Se da el nombre de vicios de dicción o de palabra a las formas incorrectas de hablar o de escribir; se presentan al hacer la construcción gramatical de las oraciones o frases; comúnmente se hace un uso erróneo de los vocablos. Por ejemplo, el uso frecuente de los mismos términos indica monotonía o pobreza de vocabulario, o el empleo de vocablos impropios, que alteran las reglas del idioma. Estos vicios afectan la propiedad, elegancia y belleza del idioma.
Observa la siguiente tabla en la que se presentan algunos de los vicios de dicción más comunes e identifica las características (marcadas en café) que posee cada vicio.

A) CACOFONIA


B) BARBARISMO


C) SOLECISMOS: Los solecismos son expresiones que transgreden las reglas gramaticales, existen distintos tipos:

Silepsis: conocido también como  discordancia.  Falta de concordancia en género, número o persona en un enunciado. La Asamblea General aprobaron la ley de ingresos esta mañana.
Anacoluto: ruptura de la continuidad lógica entre las partes de un enunciado. La propaganda es un mecanismo de difusión para introducir ideas, en el público. Que las conozcan y de alguna manera los atraiga a realizar alguna acción alrededor de donde quieran.
Pleonasmo: Figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho (RAE, 2011) En la tienda me dieron un obsequio gratuito por mi compra. Lo vi con mis propios ojos

ARCAÍSMOS

Según la Real Academia Española, un arcaísmo es un elemento lingüístico cuya forma o significado o ambos a la vez, resultan anticuados en relación con el habla característica de un momento determinado, sin que esto signifique que sea incorrecto utilizarlos. Los arcaísmos surgen en el proceso evolutivo de la lengua, cuando se originan palabras que toman su lugar y significan lo mismo, por lo tanto, un arcaísmo es una especie de sinónimo. Con respecto a la lengua española, tanto en Argentina y otras regiones sudamericanas, como en el estado mexicano de Chiapas, ésta se habla con arcaísmos, por ejemplo: Oí bien vos esto y entendélo cabal. Velo vos que sos mi hermano. Andá y tené esta mi casa como tuya, porque en ella vive una nuestra madre. Vos cantarai (tú cantarías), vos cantabai (tú cantabas), comé, cantá, mirá, entre muchos más. Oí, viene del verbo Oid; entendélo proviene de entendedlo y cabal significaba completo, recto, honesto, honrado como caballero; velo viene de vedlo, sos de sois; andá y tené de andad y tened, respectivamente; una nuestra madre es una estructura sintáctica que ya no se usa. Dichos términos proceden del castellano antiguo de los conquistadores, que se han conservado por el aislamiento de las comunidades debido a la lejanía y a la falta de medios de comunicación. Particularmente, la llamada conjugación del voseo, aún en nuestros días, es conocida y usada de manera cotidiana, desde el sureste de México (Chiapas, Tabasco, Yucatán, Campeche y Quintana Roo) hasta Colombia, excepto Panamá. También en Uruguay, Argentina, Chile, Paraguay, Bolivia y Perú, en algunas regiones de Cuba y en el sudoeste de Estados Unidos de América. En algunas regiones se han dejado de usar los arcaísmos por órdenes gubernamentales, por ejemplo, en Tabasco la conjugación del voseo la prohibió Tomás Garrido Canabal cuando fue gobernador de la entidad en diversos periodos interrumpidos, entre 1919­1934; también la televisión ha contribuido mediante la difusión de una lengua española neutra, sin regionalismos, es decir, entendible para todos los hispanoamericanos. Enseguida se presentan algunos ejemplos de arcaísmos: allende (en aquel lugar), acuyá (más allá), polecía, ansina, ansí (así), mesmo, mesmamente (mismo, mismamente), semos (somos), medecina, melecina (medicina), queres (quieres), su merced (usted), apelativo, arcabuz, bastimento, bienhaya, carromato, comistes, comites, columbrar, conchabar, se me hace (me parece), juntamente (junto), mozo (joven), devisar, felonía, freganderas, haiga, hechor, jagüey, malhaya, mohína, mirates, mirastes, trajistes, trajites, truje, vide, vistes, vites, noramala, recordar, trabucos, entre muchos más de uso común en el medio rural. Como habrás notado, los arcaísmos, a diferencia de los neologismos y los tecnicismos, son vocablos que ya pasaron de moda. No obstante, en ciertas situaciones especiales siguen vigentes.

REGLAS DE ACENTUACIÓN